Em Agosto os avec's...

Avec's é uma expressão utilizada para denominar os emigrantes (de França, Suíça e Luxemburgo) que voltam no mês de Agosto a Portugal para passar férias, irem à terra; matar saudades da família e dos amigos que por cá se mantêm o ano todo!
Até aqui tudo bem. Mas há uma coisa que me inquieta, por vezes confunde e, confesso, irrita: Porque é que os avec's querem ser Portugueses em França e e Franceses em Portugal?
Cá falam francês e quanto mais alto melhor e lá exibem o cachecol de Portugal sempre que a nossa selecção joga.